China has decided to extend anti-dumping duties on single-mode optical fibers imported from India.

中国决定延长对印度进口单模光纤征收的反倾销税。

The invention of light-transmitting concrete hopes to change that, by interspersing very thin layers of concrete with optical fibers.

透光凝土的发明希望能改变现状，通过散布光纤在非常薄的凝土薄层上。

JEANNE TAN, PROFESSOR, THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY: We have used a polymer optical fiber with textile-based yarns.

中国香港理工大学教授，谭珍妮：我们使用的是一种带有纺织纱线的聚合物光纤。

To do so, I had to learn to cleave optical fiber, machine, a lot of parts, do a lot of plumbing.

为此 我必须学会如何切割光纤 机器及其零件 做很多的管道工作。

Optical fibers can deliver laser pulses to break up the stone.

光纤能够传送激光脉冲以击碎结石。

An effect comparable to the way light is carried within an optical fiber.

一种类似于光线在光学纤维中传输的效果。

It could be glass, like an optical fiber or silicon on a chip.

它可以是玻璃，比如光纤，或者芯片上的硅。

But the way you send messages across the ocean is now contemporary over optical fibers.

但你现在是通过光纤来跨越海洋传输信息的。

They can do so via a stable middleman, optical fiber, and make hyperfast wireless connectivity a reality.

它们可以通过一个稳定的中间媒介——光纤来实现这一目标，从而让超高速无线连接成为现实。

The heat transmitted through a single optical fiber makes the molecules of collagen-the main structural protein of all connective tissues-bond and close the wound.

温度通过一根光纤进行传导，会将所有结缔组织的主要结构蛋白的胶原蛋白分子结合在一起使得伤口愈合。

If they responded to blue light shot at the implant through a skull, penetrating optical fiber by licking the spout that delivered, the reward As a control.

如果他们对穿过头骨射向植入物的蓝光作出反应，通过舔舐传送的喷口穿透光纤，则奖励作为对照。

We are having a great amount of work testing that lab, testing the installations, all of the optical fiber networks that feed that logic leaving the lab from here to there and back.

我们正进行大量工作，测试实验室，设施及往返研究室并在各地往来提供支持光纤网络的逻辑信号。

And the silicon chip drives the light source chip and modulates the intensity of the light so you can get data out of the package on an optical fiber.

并且硅芯片驱动光源芯片并调制光的强度，从而你可以通过光纤从封装中获取数据。

Except, with neurons, when we shine light down an optical fiber deep into the brain, we change how they send electrical signals to other neurons in the brain and thus change the animal's behavior.

除了神经元， 当我们将光线照射到大脑深处的光纤时，我们改变了它们向大脑中其他神经元发送电信号的方式， 从而改变了动物的行为。